Foto: Rebeca Santiago (izquierda), Elizabeth Hernández (centro), Ricardo Santiago (derecha)
El Jardín acogerá por primera vez una deslumbrante fiesta de la Guelaguetza. Este festival cultural procede de Oaxaca, México, y se celebra cada verano para festejar la diversa cultura de Oaxaca a través de la música, la danza, la comida y la bebida.
Ricardo Santiago y su madre Elizabeth Hernández han sido anfitriones de dos eventos de la Guelaguetza en el Valle y de una cena privada oaxaqueña en el Jardín en 2020. Este año, se han asociado con el Jardín para traer el colorido festival aquí. Elizabeth es propietaria de Las 15 Salsas en West Phoenix con platos tradicionales de Oaxaca. La pasión de Elizabeth y Ricardo por organizar estos eventos surge de compartir sus tradiciones y su cultura con la comunidad. Hay una gran comunidad oaxaqueña en el norte de Phoenix.
Más información sobre Guelaguetza de Ricardo Santiago.
Q. ¿Qué es la Guelaguetza?
A.
«Guelaguetza» significa regalo u ofrenda, derivado de la lengua indígena mexicana zapoteca.
Es una de las fiestas más importantes del estado mexicano de Oaxaca. Este colorido festival se celebra cada mes de julio.
El origen de la fiesta comenzó hace más de 3.000 años como una celebración de la diosa del maíz oaxaqueña. Los indígenas cultivaban plantas para complementar la caza y la pesca. La más importante de estas plantas es el maíz, que era la base de la dieta mesoamericana y lo sigue siendo en la actualidad. Para asegurarse de que las lluvias y las abundantes cosechas continuaran en su tierra, las comunidades se reunían para honrar a los dioses. Los indígenas dedicaban esta celebración a Centeotl, diosa de la agricultura, a la que ofrecían regalos y fiestas.
Cuando los colonizadores españoles llegaron a Oaxaca en 1521, se incorporaron elementos católicos a la fiesta. Por ejemplo, las fiestas, también conocidas localmente como los Lunes del Cerro , se fijaron a mediados de julio para coincidir con el día de Nuestra Señora del Carmen.
Lo que comenzó como un ritual para los dioses es ahora una celebración de las ocho regiones culturalmente diversas de Oaxaca.
Q. ¿Por qué es importante?
A.
«La singularidad de esta celebración consiste en la reunión social de las ocho regiones de Oaxaca: Los Valles Centrales, La Cañada, La Mixteca, La Costa, El Istmo de Tehuantepec, La Sierra y La Región del Alto Papaloapan.
Representantes de cada región se reúnen cada año con sus trajes tradicionales para bailar, cantar y ofrecer regalos a la multitud como forma de vínculo comunitario entre las diferentes regiones y culturas.
Para los oaxaqueños el festival es un recordatorio de la rica herencia cultural de los diferentes grupos étnicos del estado».
Q. ¿Cómo se celebra la fiesta en México?
A.
«El festival consiste en un desfile de danzas interpretadas por bailarines de cada región. Los bailarines llevan un atuendo personalizado y presentan una danza tradicional. La comida es también otro aspecto importante de la celebración. Los participantes traen su deliciosa cocina, incluyendo el reconocido mole mexicano y degustaciones de mezcal. Los artesanos traen su arte y artesanía cultural, como
prehispánico
textiles de estilo».
Q. ¿Cómo está ayudando a coordinar el evento en el Jardín?
A.
«Nuestra contribución a la Guelaguetza del Jardín es proporcionar una experiencia auténtica y llevar la conciencia cultural de Oaxaca al Valle.
Estamos creando una comunidad y aportando un sentimiento de hogar a muchas familias de aquí que no pueden volver a sus ciudades de origen por diversas razones.
La promoción de este evento a través de la representación cultural nos ayuda a mantenernos conectados con nuestras tradiciones y cultura. Nos sentimos orgullosos de nuestro origen. Da una sensación de hogar aquí en Arizona».
Las entradas para la Guelaguetza del 1 y 2 de octubre ya están disponibles en dbg.org y se incluyen con la entrada general.
