Rotraut, afincada en Arizona, trae al Jardín sus esculturas de gran tamaño y colorido este otoño | Desert Botanical Garden

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 8 A.M.|7 a. M. PARA MIEMBROS MIÉ. & SOL.

La última exposición de arte del Jardín

Jugando con las estrellas: Rotraut en el Desert Botanical Garden

se inaugura el 7 de octubre y estará expuesta hasta el 14 de mayo.

La artista visual Rotraut, afincada en Arizona y de ámbito mundial, traerá al Jardín sus esculturas líricas y de gran tamaño.

Rotraut Klein-Moquay es una artista germano-francesa reconocida por su estilo distintivo en pintura y escultura. Nació en Alemania en 1938 y actualmente vive en el Valle. Desde muy joven, Rotraut recuerda haber observado la conexión humana con la naturaleza y el universo. En su última exposición en el Jardín, los visitantes experimentarán ese viaje con sus coloridas y atrevidas esculturas monumentales en relación con el entorno natural, el cosmos y la experiencia humana de la alegría.

Rotraut QA 2
Rotraut QA

Laura Spalding Best, Directora de Exposiciones del Jardín, se sentó con Rotraut para hablar de la obra de los artistas y de lo que espera que los visitantes se lleven de la exposición. Las siguientes respuestas han sido interpretadas y abreviadas por el personal del Jardín.

P: ¿Cuándo empezó Rotraut a crear arte a gran escala?

A: La carrera artística de Rotraut abarca varias décadas, ha estado haciendo obras de arte y experimentando activamente desde que era una adolescente, pero no fue hasta que se trasladó a Arizona cuando comenzó a traducir sus formas fluidas y abstractas en escultura monumental. El entorno del desierto de Sonora desempeñó un papel importante en la evolución de su obra.

P: ¿En qué se inspira la obra del artista?

A: Rotraut se inspira sin cesar en la naturaleza, la conexión humana con el universo y el cosmos y la experiencia de la alegría. A lo largo de los años, ha elaborado su forma de expresar estos temas a través de su pintura y escultura.

P: ¿Cuántas instalaciones se expondrán en el Jardín?


A:
Habrá 13 instalaciones de esculturas al aire libre expuestas por todo el Jardín, así como una colección de pinturas y pequeñas esculturas de la artista y una visión general de su proceso artístico y sus herramientas de estudio en la Galería Ottosen.

P: ¿Qué es lo que más le entusiasma a Rotraut de presentar en el Jardín?

A: Rotraut y el Jardín son un complemento perfecto en muchos niveles. La artista está encantada de compartir esta increíble obra junto a la colección viva de plantas del desierto del Jardín; de ver sus esculturas surgir de los lechos del Jardín y mezclarse con las formas naturales, y de compartir esta increíble obra con los visitantes locales, nacionales e internacionales.

P: ¿Qué sensación espera el artista que se lleven los visitantes de esta experiencia?

A: Lo maravilloso de la obra de Rotraut es que es accesible y atractiva para todas las edades. Sus esculturas, audaces y de colores vivos, son expresivas y fluidas, a la vez que simplistas y complicadas. Al ser una mezcla de formas abstractas y semirrepresentativas, las esculturas de Rotraut dejan espacio para que los visitantes establezcan sus propias conexiones con el entorno y les invitan a experimentar su propio sentido del juego y la alegría.

La última exposición de arte del Jardín

Jugando con las estrellas: Rotraut en el Desert Botanical Garden

se inaugura el 7 de octubre y estará expuesta hasta el 14 de mayo.

La artista visual Rotraut, afincada en Arizona y de ámbito mundial, traerá al Jardín sus esculturas líricas y de gran tamaño.

Rotraut Klein-Moquay es una artista germano-francesa reconocida por su estilo distintivo en pintura y escultura. Nació en Alemania en 1938 y actualmente vive en el Valle. Desde muy joven, Rotraut recuerda haber observado la conexión humana con la naturaleza y el universo. En su última exposición en el Jardín, los visitantes experimentarán ese viaje con sus coloridas y atrevidas esculturas monumentales en relación con el entorno natural, el cosmos y la experiencia humana de la alegría.

Rotraut QA 2
Rotraut QA

Laura Spalding Best, Directora de Exposiciones del Jardín, se sentó con Rotraut para hablar de la obra de los artistas y de lo que espera que los visitantes se lleven de la exposición. Las siguientes respuestas han sido interpretadas y abreviadas por el personal del Jardín.

P: ¿Cuándo empezó Rotraut a crear arte a gran escala?

A: La carrera artística de Rotraut abarca varias décadas, ha estado haciendo obras de arte y experimentando activamente desde que era una adolescente, pero no fue hasta que se trasladó a Arizona cuando comenzó a traducir sus formas fluidas y abstractas en escultura monumental. El entorno del desierto de Sonora desempeñó un papel importante en la evolución de su obra.

P: ¿En qué se inspira la obra del artista?

A: Rotraut se inspira sin cesar en la naturaleza, la conexión humana con el universo y el cosmos y la experiencia de la alegría. A lo largo de los años, ha elaborado su forma de expresar estos temas a través de su pintura y escultura.

P: ¿Cuántas instalaciones se expondrán en el Jardín?


A:
Habrá 13 instalaciones de esculturas al aire libre expuestas por todo el Jardín, así como una colección de pinturas y pequeñas esculturas de la artista y una visión general de su proceso artístico y sus herramientas de estudio en la Galería Ottosen.

P: ¿Qué es lo que más le entusiasma a Rotraut de presentar en el Jardín?

A: Rotraut y el Jardín son un complemento perfecto en muchos niveles. La artista está encantada de compartir esta increíble obra junto a la colección viva de plantas del desierto del Jardín; de ver sus esculturas surgir de los lechos del Jardín y mezclarse con las formas naturales, y de compartir esta increíble obra con los visitantes locales, nacionales e internacionales.

P: ¿Qué sensación espera el artista que se lleven los visitantes de esta experiencia?

A: Lo maravilloso de la obra de Rotraut es que es accesible y atractiva para todas las edades. Sus esculturas, audaces y de colores vivos, son expresivas y fluidas, a la vez que simplistas y complicadas. Al ser una mezcla de formas abstractas y semirrepresentativas, las esculturas de Rotraut dejan espacio para que los visitantes establezcan sus propias conexiones con el entorno y les invitan a experimentar su propio sentido del juego y la alegría.

ADVANCE TICKET RESERVATIONS ARE REQUIRED FOR MEMBERS & GENERAL ADMISSION
Dec. 9 – 11, 15 – 18, 20 – 23, 26 – 31 | Garden closes at 4 p.m.  Last entry at 2:30 p.m. Garden reopens at 5:30 p.m. for Luminaria ticket holders. Dec. 25: Garden is closed